Tuesday, June 26, 2018

Some Bilingual Authors Argue We Should Stop Putting Non-English Words In Italics

"The format is meant to be used for clarity, to indicate to a reader that she hasn't come across a typo or an English word she doesn't know. But the practice reinforces a monolinguistic culture of othering, some writers believe, and it simply doesn't sound natural. For the world's bilingual population — by some estimates, more than half — it's not the way people really talk."



Article source here:Arts Journal

No comments:

Post a Comment

Academy Decides Not To Bar Streaming Movies From Oscars

The board of governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences “left intact Rule Two, the one that established that a film” — in...